以下が手順をまとめてくれているので、細かいところはそちらを参照の事。 UE5.0~UE5.3まではこの方法が推奨だった。
https://www.youtube.com/watch?v=_sLnCqBaElI
【UE5】ルートモーション込みでリターゲットする - Qiita
なお、UE5.4からはリターゲッティングがより簡易化されている。
https://youtu.be/iE474cUpR-o?si=WCQ1VWqP9_AXpOVi
UE5初心者向け講座6：UE5.4でアニメーションのリターゲットが簡単になったのでやってみました
今回はUE5.3にて、懐中電灯のアニメーションを雪花ラミィに適用する。 懐中電灯のアニメーションがソース、雪花ラミィがターゲットとなる。
使いたいアニメーションのスケルトンを確認する。オーバービューに表示される。
該当スケルトンを使っているスケルタルメッシュを探す。
右クリックで「IKリグ」を作成する。 UE5.3での場所は「アニメーション＞リターゲッティング」。